韓国人妻の子育て奮闘記

以前、お話させて頂いた、フジテレビの10月からの新番組、 「なかよしテレビ」（http://www.fujitv.co.jp/b_hp/nakayoshi/）の『嫁ぐならどこの国？』のテーマは、今週の予告によると、来週の23日（水）の深夜24:55から放送されるようです。

変更などもありますので、詳しくは番組表をご覧になってくださいね。


くれぐれも私は出ませんが。


前回は、混乱を招いてしまい、すみませんでした。




  

第9回目の韓国語サロンは、『韓国風美肌美人を目指そう！』でした。
参加人数は、大人11名、子供2名、合計13名の定員ちょうどで、賑やかな雰囲気のサロンになりました。


参加された皆さんは、全員美人ばかりで（私もなかなかお世辞がうまくなったものです。　あ、失礼。）、とても美意識が強く、目をキラキラ輝かせながら、耳を済ませてくださっていました。

私も産後、子育てに追われる毎日で、なかなかスキンケアがきちんと出来ない日々が続いてたので、
今回のサロンを準備しながら、今までなんとなくやってきたスキンケアの方法や、子供の頃から母にいつもやってもらっていた天然パックの効能を見直し、正しい知識を得ることができ、本当によかったと思っています。

参加者の方からも大好評をいただき、「天然パック、本当に気持ちよかったです！」とか、「洗顔後のツッパリ感が前よりなくなりました。」、「（サロンの次の日）今朝のお化粧のノリがよかったのです。」などなど、たくさんの嬉しい声を聴かせて頂き、すごくうれしかったです。

ちょっとした心がけで、少しずつご自分のお肌が良い方向に向かっていくことをこれからも皆さんが実感することができたらいいなと思います。



ということで、第9回目のサロンのレビューでは、今までになかったサロンの内容を一部公開しちゃいます！

それはそれは、今回のサロンで大人気だった『バナナパック』です！

他にも老化防止や美肌効果に良い『きな粉パック』や角質除去＆保湿効果抜群の『米のとぎ汁パック』などもお試し頂きましたが、その中でも、『バナナパック』が一番好評でしたね。
乾燥しがちな冬には、このバナナパックが大活躍しますよ！
バナナには、ビタミンAとビタミンCが豊富に含まれているので、お肌をしっとり、そして、柔らかくしてくれます☆

作り方も簡単！


まずは、材料の【バナナ　1本、小麦粉　大さじ1/2、はちみつ　大さじ1、牛乳　大さじ1】を準備します。





バナナはスプーンなどでつぶし、（私はハンドミキサーを使いました。）





残りの材料を入れ、ムラなく混ぜます。（小麦粉で粘度を調節して下さい。）






パック専用のブラシで、手に塗ってみました。　



甘~いバナナの香りが漂ってきて、癒されます。



後は、市販のフェイスマスクやガーゼを顔に敷いて、パックを伸ばしながら、ムラなく塗ります。
私がサロンで使ったのは、こちら↓↓↓（DAISOで購入しました。）





15~20分後、フェイスマスクやガーゼをはがして、ぬるま湯で洗い流してください。　
この時、洗顔料は使わず、ぬるま湯で軽くパックを落とすくらいでいいですよ。

パックを終えた私の顔を見て、夫曰く、

「なんか、シワなくなってねぇ？！」

そんなにシワあったのかよ！！！って感じでしたけど；；
まぁ、お肌は確実に潤いますので、皆さんも是非やってみてくださいね。


今回も、大好評でしたが、実は私の準備した内容の半分程度しか、ご紹介することができなかったので、
もし、皆さんのご希望があれば、基本スキンケアなどを中心に、もう一度美肌サロンを開きたいと思っております。

皆さんのこういうことが知りたいとかこういうのをやってくださいというご要望や今回のサロンについての感想、バナナパックの感想など、是非聴かせてください。

それでは、今回サロンにご参加頂いた皆さん、ありがとうございました。

皆さんのご意見をお待ちしております☆


  

昨日の『なかよしテレビ』、違ってましたね。
来週も違うっぽいですね;;

何故か私、勘違いしいたみたくて、てっきり昨日だと思っていました。

今日、生徒さんに思いっきり突っ込まれました。

皆さんにもちゃんと謝らなくちゃと思い、アップします。

本当にすみませんでした。
  

最近、夫の東京出張やＲａｙの鼻水&予防接種、もちろんレッスンなどのお仕事もあり、毎日一日がどう過ぎてるのかも分からないほど慌ただしく、やっと今日先ほど、１週間ぶりにブログをチェックすることができました。

そしたら、なんと、フジテレビの10月からの新番組、 「なかよしテレビ」（http://www.fujitv.co.jp/b_hp/nakayoshi/）を担当しているかたから、取材依頼のメールが届いていました。

「なかよしテレビ」は、毎回のテーマに沿って、日中韓の３ヶ国がお国自慢をしていくバラエティ番組でして、その番組の企画で、「日本人男性と韓国人女性の夫婦」を探しているということでした。

私にもこんな機会が！！！と思い、メッセージの受信日を見たら、10月31日でした；；；
キャー、もう１週間以上経ってるじゃん！！！と思い、慌てて、会社の方に電話を入れてみたら、

「ロケの日程が迫っていまして、東京都にお住まいの日本人の男性と結婚されている韓国人の女性の方にお願いすることになりました。」

のこと。

担当者の方が取材の内容が決まってから、いろいろ調べていたら、私のブログに到達。
このメッセージを送るために、わざわざチェストの会員にまで入ってくださったらしい。

なのに、私は確認もせず、このメッセージを9日間放置していました。
こんなにいい機会を逃してしまった自分に残念です。

あ～ぁ、全国放送に出れたかも知れないのに；；；
韓国を！そして鹿児島を！宣揚することができたかも知れないのに；；；なんちゃって。

だって、今回のテーマ、「嫁ぐならどこの国？」ってめっちゃ面白そうですもんね

まぁ、11/9 水曜(深夜24:55〜）のオンエアーを楽しみにと。
だけど、またそれを観ながら、「あ～ぁ、私が出れたかも知れないのに」と思うだろうなと、今からちょっぴり悲しくなる午後です。

皆さんもぜひ見てみてくださいね♪
私は出ないけど。(笑)  

マニ ギダレヨッチ？
많이 기다렸지?


「お待たせ。」という意味です。

いつものように、一つ一つ分析しますと、「많이 (マニ)」は「たくさん」で、「기다렸지?」は、「待つ」という動詞「기다리다」の語幹、「기다리」に、過去を意味する「었」、そして、相手に確認・同意を求める「でしょう」に当る「지요」の丁寧な意を表す「요」を取った形の「지」が付きまして、直訳しますと、[たくさん待ってたでしょう。]という意味になります。

同じ行動であっても、日本語では、「(私が)待たせてしまった」ことに注目すること対して、韓国語では、「(相手が)待ってくれた」というふうに取られるのが、面白いですね。

お友達との待ち合わせで、相手が先に着いていたら、「많이 기다렸지(マニ ギダレヨッチ)？」とぜひ言ってみてください。

より韓国人っぽい会話になる思いますよ。  

11月の韓国語サロンは、次のように3回設けておりますので、ご確認下さいませ。



≪第8回おうちで韓国語サロン－韓国語でしゃべらないと♪≫
；11月9日(水)　午後2時～4時(120分)



≪第9回お家で韓国語サロン－『韓国風素肌美人を目指そう。』≫
；11月16日(水)　午後2時～3時半(90分)



≪第10回おうちで韓国語サロン－『簡単キムチチゲを作ってみよう。』≫
；11月28日(月)　午後2時～3時半(90分)

  

第10回目の韓国語サロンは10月の『簡単キムチチゲを作ってみよう。』の追加です。

今回は、午後14時から5名限定で1回だけの追加サロンになりますので、早めのご予約を。

以下は、10月のキムチチゲサロンの告知と同様ですので、ご確認ください。


＜以下＞


だいぶ肌寒くなりましたこの時期にピッタリの温かくて、ちょっぴり辛い、だけど、すごく美味しい！！！キムチチゲの作り方をご紹介いたします。

本当にびっくりするほど簡単で、辛い物がさほど得意ではない方も大丈夫なやさしい味から、辛い物大好きな方まで、辛さの調節の秘訣も教えちゃいます☆

今回は間近で作り方をお見せしたり、テーブルを囲んで団らんと試食タイムを持ちたいと思いますので、参加定員を5人とさせて頂きます。

韓国語が全く分からない方も、サロンに初めてご参加される方も大歓迎ですので、お気軽にお越しください。

サロンの詳細は下記の通りです。



－　下記　－


≪第10回おうちで韓国語サロン－『簡単キムチチゲを作ってみよう。』≫


日時；11月28日(月)　午後2時～3時半(90分)
場所；そんよんのお家*
定員；5人
参加費；1,000円＋材料費200円
予約先；go_with_all_your_heart@softbank.ne.jp　　　
締め切り；11月28日(日) 午後6時***

(*韓国料理屋さんの【古里庵】にとても近いですが、詳しくは参加者に限って個別に連絡させて頂きます。)
(**子どもの都合などで、やむを得ず、急遽キャンセルになる場合のため、連絡先を教えて頂けるよう、お願い申しあげます。)
(***こじんまりとした雰囲気でゆっくりお話ができたらと思いますので、定員になり次第、予約は修了とさせていただきます。)


以上。



当日は、白米を炊いてお待ちしております。
皆さんのお好きなおかずの持ち込みも大歓迎致します☆

皆さんのご参加を心よりお待ちしております。
  

第9回目の韓国語サロンは、『韓国風素肌美人を目指そう。』です。

以前、告知させて頂いた通り、天然パック作りや美顔マッサージ、そして、韓国式美肌づくりのための色々な情報をご紹介させて頂きます。

当日は、天然パックを5名限定でお試しすることもできますので、試されたい方は、ご予約の際、「天然パックお試しで」という一言も加えて、お願いします。

韓国語が全く分からない方も、サロンに初めてご参加される方も大歓迎ですので、お気軽にお越しください。

サロンの詳細は下記の通りです。



－　下記　－


≪第9回お家で韓国語サロン－『韓国風素肌美人を目指そう。』≫


日時；11月16日(水)　午後2時～3時半(90分)
場所；そんよんのお家*
定員；13名
参加費；1,000円
予約先；go_with_all_your_heart@softbank.ne.jp　　　
締め切り；11月15日(火) 午後6時***

(*韓国料理屋さんの【古里庵】にとても近いですが、詳しくは参加者に限って個別に連絡させて頂きます。)
(**子どもの都合などで、やむを得ず、急遽キャンセルになる場合のため、連絡先を教えて頂けるよう、お願い申しあげます。)
(***こじんまりとした雰囲気でゆっくりお話ができたらと思いますので、定員になり次第、予約は修了とさせていただきます。)


以上。



だんだん肌寒く、お肌も乾燥しやすくなるこの季節、韓国式美肌づくりで、お肌をきれいにケアしてみませんか？


皆さんのご参加を心よりお待ちしております。

  

第8回目、韓国語サロンは、サロン者向けの『韓国語でしゃべらないと』です。

テキストの内容をテーマに、自由に韓国語で会話する形式のサロンです。(テキストは、こちらでご用意させていただきます。)

お茶やちょっとしたお菓子なども用意いておりますので、お茶会の感覚でお気軽のどうぞ～★

詳細は以下の通りです。



≪第8回おうちで韓国語サロン－韓国語でしゃべらないと♪≫


日時；11月9日(水)　午後2時～4時(120分)
場所；そんよんのお家*
定員；10人
参加費；1,000円
予約先；go_with_all_your_heart@softbank.ne.jp
締め切り；11月8日(火) 午後6時***。


*　韓国料理屋さんの【古里庵】にとても近いですが、詳しくは参加者に限って個別に連絡させて頂きます。
**　子どもの都合などで、やむを得ず、急遽キャンセルになることもありますので、念のため連絡先を教えて頂けるよう、お願い申しあげます。
***　こじんまりとした雰囲気でゆっくりお話ができたらと思いますので、定員になり次第、予約は終了とさせていただきます。



以上。

上級者向けといっても、ある程度の聞き取りが出来て、少しお話ができる程度で結構です。

皆さん、謙遜な方が多くて、自分はまだまだ上級ではないと思ってる方もたくさんいらっしゃると思いますが、プチ韓国留学的な雰囲気を目指し、皆さんにとってちょっとした刺激になれたらと思いますので、お気軽にどうぞ☆

それでは、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

  

昨日は、第7回目の韓国語サロン、
『簡単キムチチゲを作ってみよう。』がありました。

韓国家庭料理の中でも最も代表的とも云えるキムチチゲは、とても簡単ですが、意外とその作り方が知られてなくて、皆さんも自己流で作られる方が多いようでした。

今回は、私が子供の時から食べなれてきたキムチチゲの作り方と韓国から買ってきた料理本の何冊かを比較しながら、オリジナルレシピを作り、最もポピュラーで、本格的なキムチチゲを作らせて頂きました。

出来上がったのが、こちら。☟ ☟ ☟








いつもサロンの最中は、集中し過ぎて、写真撮るのを忘れてしまい、結果物的なのしか写せなかったり、もっとひどい時は、一枚も撮れなかったりしますので、自分でも残念に思います。
あ～、情けない;;

これも参加者の方にお願いして、送ってもらった写真です。

皆さん、ペロリと完食して頂き、手応えを熱く感じることができました。

皆さんからもお漬物や韓国のりを差し入れて頂き、一緒に食卓を囲んで和気あいあいとランチタイムを楽しみました。

初めて参加される方もいらっしゃいましたが、午前チーム、午後チーム、どちらもとても楽しく、笑い声が止まらなかったような気がします。

これからも色んな韓国家庭料理をご紹介させて頂きたいと思いました。

参加者の方々、本当にありがとうございました。

それから、予備告知になりますが、今回のサロンは、速攻定員になりまして、参加したかったけど、間に合わなかったという声も結構頂いております。そして、実際のサロンでも大変好評でしたので、少しでもたくさんの方に、このレシピをご紹介したいと思いまして、来月もう一度キムチチゲサロンを開くことになりました。

詳細は、後日、ブログにて告知致しますので、ご確認のほど、宜しくお願いいたします。

また、11月は、『韓国風素肌美人を目指そう。』というテーマで天然パック作りや美顔マッサージなどをご紹介させて頂きたく思っております。

12月は、クリスマスパーティ＆忘年会も予定しております。

どちらとも後日告知になりますので、是非ともご確認くださいませ。



  

最近、夫と一緒にＩＲＩＳの続編である『ATENA』を見ているのですが、ハマり過ぎてしまったせいか、この頃、Rayがチョン・ウソンに見えてきてしょうがないです。




重症ですよね。

韓国では、こういうことを言うと、冗談で「돌 날라온다.(トLラLラオンダ）；石が飛んでくるかも。」と言ったりしますが、日本語で訳すと結構激しい印象になりますね。
イメージ的には、軽い石がポーンと飛んで来る感じですけどね;;

まぁ、あくまでも冗談ですからね。  

今日は、お友達の家で韓国語サロンを開かせていただきました。
いわば、出張韓国語サロンですね。

お友達から知り合いの方々に声をかけてもらって、ある程度人数が集まったので、
こういった内容でというリクエストを頂き、それに合わせた内容を私が準備して、サロンを行ったのです。

皆さん、お互い知り合いなので、とてもアットホームな感じで、和気あいあいと楽しい雰囲気のサロンになりました。

サロンの様子です。





お友達の家に立派なホァイトボードがあったので、本格韓国語講座！のような雰囲気が演出できて(笑)、大変助かりましたね。

サロンが終わってからは、恒例のコーヒータイム。

お友達の手作りレモンケーキを頂きながら、お話に花が咲き、遅くまでお邪魔させて頂きました。

とても楽しかったという声とともに、次回のサロンもという話まで頂き、また来月も出張サロンを行うことになりました。
本当に嬉しかったですね。

次回はどういう内容にしようかなと考えてながら、今から楽しみにしています。

※
皆さんのご都合やご希望に合わせた出張サロンも行っております。
お好きな方とご自宅で楽しい韓国語サロンはいかがですか？
参加者は4名以上、地域は国分・隼人近辺でしたら、喜んでお伺いします。
お気軽にご相談ください★  

なかなかブログのアップができてないこの頃ですが、
仕事や生活に無理のない程度で、ボチボチ頑張っていきたいと思っておりますので、
まだまだ至らないところではございますが、これからも何卒よろしくお願いいたします。m(_ _)m




ということで、久しぶりの『今日の韓国語』です。

チャm　ジョウショッケッソヨ
참　 좋으셨겠어요

「とてもよかったでしょう(ね)。」と相手の過去の自慢(？)話や嬉しいお話に優しく相づちを打つ表現です。
最近、私の周りには韓流フェスティバルや好きなK-popアーティストのコンサートに行かれた方が多いので、そういうお話をされたときなどによく使います。

文法的に詳しく説明をしますと、「참(チャm)」は「とても、非常に、大変～」という意味です。 「좋으셨겠어요(ジョウショッケッソヨ)」は、「좋(ジョッ)」は形容詞「좋다(ジョッタ)；良い」の語幹、それに、尊敬の「으시(ウシ)」と過去を意味する「었(オッ)」が合体して、「으셨(ウショッ)」になり、推測を表す「겠(ゲッ)」と丁寧の意を表す「어요(オヨ)」が付いた感じになります。

友達言葉では、尊敬の「으시(ウシ)」と最後の丁寧の意味を持つ「어요(オヨ)」が取れて、「좋았겠다(チョアッケッタ)」になりますね。

この文法は、羨ましがる(？)時も使われますが、大変なことがあった人に慰めの言葉をかけたい場合にも、「많이 힘드셨겠어요(マニ　ヒｍドゥショッケッソヨ); とても大変だったでしょうね。」、「많이 슬프셨겠어요(マニ　スｌプショッケッソヨ)；非常に悲しまれたでしょうね。」というふうに使えますので、是非とも勇気を出して、韓国語で声をかけてあげてくださいね。

『今日の韓国語』は以上です。




「『今日の韓国語』のレベル、高過ぎん？」

と夫から言われている私ですが、そもそも皆さんのレベルが分からないので、どれぐらいの程度にすればいいのかが分かりません；；；

本にはなかなか載っていない、本当に使える、まさに生きている韓国語を紹介していきたいというモットーでやっておりますので、皆さんからこういう会話を習ってみたいというご希望があれば、是非参考にさせていただきたく思っておりますので、お気軽にメッセージ下さい☆

それでは、오늘도 좋은 하루 되세요!  

今日は、第6回目の韓国語サロンがありました。

上級者向けのサロンは、いつも予約者を把握してから、どのような内容にするかを決めていくのですが、今回はなんと予約の方が2名しかいなかったので、せっかくだし、勉強勉強という感じよりかは、もっと密接した交流の時間にしたいなと思いまして、恥ずかしながらも、5年前の私の結婚式のビデオと今年7月にソウルの仁寺洞(インサドン)で開かれたRayのトルジャンチ(1歳の誕生日パーティ)のDVDを特別にお見せすることにしました。

鹿児島に引っ越してきてからは誰にも見せたことがなく、こんなに個人的な内容でいいのかと悩みましたが、私の結婚式やRayのトルジャンチはすべて伝統式にこだわってたので、一つの間接文化体験になるのではという考えでのことでした。

こちらが2006年2月に、韓国、ソウルのロッテワールド民俗博物館内で行われた私の伝統婚礼の様子です。↓↓↓




きゃ～恥ずかしい～ぃなんちゃって；；；


こちらが今年の7月に、韓国、ソウルの仁寺洞(インサドン)で開かれたRayのトルジャンチの様子ですね。↓↓↓




もちろん、観ながらのお話は、すべて韓国語で！を心がけました。

最初はこんなのでいいのかなと心配もありましたが、サロンが終わってから、参加者の方々から、

「いつもドラマでしか、しかも、式の一部しか見たことないので、とても面白かったし、感動しました。大満足です！」

と言われまして、とても嬉しかったですね。

その後も皆さんとの個人的な話が続き、お互いのことをもっと知ることができ、交流を深める時間となりました。
3回も参加して頂いてるのに、お互い知らないことがこんなにも多かったんだなと思いましたね。

とにかく今までのサロンの雰囲気とはがらりと変わった、私にとっても新鮮なサロンになりました。

そして、トルジャンチの写真をまだブログにアップしてないことに気づかせてくれた時間にもなりましたね。
Rayはもうすぐ15カ月；；；
いい加減、近々アップさせて頂きます；；；

本日、サロンに参加して頂いたお二人の方に、この場を借りて、御礼を申し上げます。
本当にありがとうございました。






  

今日は、お友達と勉強会をしました。

辛いことがあっても、前に進むべしと決めた私は、ずっと心配をしてくれていたお友達の顔も見たくなったので、先月から決めていた今日の予定を変えずに、参加させて頂きました。

どういう勉強会かというと、普段、私たちが何気なく使っている商品の成分は何なのかを、
そして、その成分が私たちの生活や環境にどのような影響を与えているのかについてもっと知るべきではないかなと思い、始めた勉強会なのです。

私も今まではそういうことについてはそれほど興味がなかったのですが、
韓国でRayを出産してから入った『산후조리원(産後ケアーセンター)』で、専門家から「(特に食品において)商品の裏の成分表を見て、分からない成分、特に外来語・カタカナ語が書いてあってどういうものか見当つかないものが入っていれば、赤ちゃんには食べさせない方がいい。」という話を聞いてからは、食品はもちろん、現在使っている洗剤などの成分も気にするようになったのです。

そうすると、分からないことが多すぎて、環境や栄養学などに興味のあるお友達2人と心を合わせ、月1度のペースでも始めてみようと以前お話をしてから、今日がその第1回目でした。

ですが、3人集まると、韓ドラや近況話でなかなか勉強会に入れず、10時半から集まったというのに、あっという間にお昼の時間に；；；

そこで、ランチタイム



私を除いたお二人がクックを披露
ご馳走になりました。

お腹がいっぱいになったところで、やっと勉強に入った私たち。
iphoneで英辞典などを調べながらの結構根本的な、納得いくまで実験を繰り返す結構本格的な勉強会になりました。



勉強好きな私には、毎日でもしたいくらいたまらなく楽しい時間でしたね。
もちろん、いい仲間のおかげでもありますが。

もう来月の勉強会が楽しみです。

お2人に感謝です。
ありがとうございました。  

先日の夜、大好きだった(母側の)祖母が亡くなりました。

この数日間、危篤状態が続いてたことを聞いていたので、覚悟はしていたのですが、
実際、おばあちゃんが亡くなったら、Rayがまだ小さいため、韓国に帰れるかどうかをずっと悩んでいたところでした。

ですが、いざ、おばあちゃんが亡くなったというお知らせを受けたら、なかなか気持ちを抑えることができませんでした。

それを見ていた夫が、

『一緒に帰ろう。』

と背中をポンと押してくれたので、次の日の朝一、飛行機の予約を入れました。

それから韓国の家族に連絡し、

『今日、行くから。』

と伝えたら、もう数ヶ月もお祖母さんの看病をしていた母から、

『Rayもまだ小さいし、今、ここはもうとても肌寒く、私たちもみんな風邪を引いてるから、来ない方がいい。』

と言われたのです。

父からも

『お母さんがこの数日間、徹夜でおばあさんの介護してたから、お葬式が終わったら、ゆっくり休ませてあげたい。』

とのことでした。

おばあちゃんを亡くした悲しみを韓国の家族や親族と一緒に分けあいたい気持ちでいっぱいでしたが、自分の気持ちだけで動いても、返って、迷惑になることを思い、ソウル行きを断念しました。

すると、今度は、

「私はなぜここにいるんだろう。　韓国に住んでいたら、すぐに飛んで行けたのに。」

と底へ沈んでいくような気もちになりました。

だけど、Rayはまだそんなことを分かるはずがないし、今、そんなこと言っても何も変わらないということを分かったので、無理に明るくふるまうことしかできなかったのです。

夫は、それに気付いてたのか気づいてなかったのかは分かりませんが、次の日、会社から休みをもらってきて、(クリスチャンである)私に

『ソウルには行けないけど、ここで、教会へ行って、おばあちゃんのためにお祈りをしようよ。」

と言ってくれたのです。

平日だったし、牧師先生は平日は幼稚園の園長さんとして働いてるので、礼拝党を借りることはたぶん無理なんじゃないかなと思いながらも、その気持ちが嬉しくて、教会に確認の電話を入れてみたら、大丈夫ということでしたので、Rayを託児所に預け、教会に向かいました。

誰に見られることもないのですが、気持ちを込め、正装をし、

おばあちゃんが生きてた頃に頂いた、



真珠の首飾りと



バーバリーのショールを羽織り、
(これらは、私にとってとても大切なおばあちゃんの遺品になりました。)

おばあちゃんとの写真を雨にぬれないよう、ハンカチに包んで持って行きました。

誰もいない礼拝党で二人でお祈りをしていたら、牧師先生のご夫婦が来て下さり、わざわざお葬式のための礼拝を行ってくださいました。

牧師先生が読み上げていく聖書のお言葉や歌いなれた讃美歌の歌詞がおばちゃんとの思い出とともにしみじみと胸の中に広がってきて、涙が溢れ出しました。

しばらく涙を流し、肩をふるえながらもお祈りをしていたら、頭の中でおばあちゃんが神様の隣でほほ笑みながら見下ろしている姿が浮かび上がりました。

「あ、おばあちゃんは苦しみも悲しみもない天国に行かれて、神様のそばにいて、幸せなんだね。」

ということにふっと気がつきました。

そうすると、徐々に感情も涙も落ち着いてきて、心が和やかになってきたのです。

そして、

「おばあちゃんは神様から与えられた命で家族を愛し、隣人を愛し、この世を一所懸命に生きられて、ようやく神様のところへ戻ったのだ。今、私が生かされてる理由も、きっと愛するためなんだな。」

と考えるようになりました。

今はまだ、おばあちゃんを亡くした悲しみから完全に抜け出すことはできませんが、おばあちゃんの死を通じて、神様から大事なことを教えられ、小さな歩みながらも、また少しずつ前に進むことが出来たような気がします。

今、私がここにいること、Rayが生まれてきてくれたこと、夫がずっとそばにいてくれること、皆さんと出逢えたこと、すべてへ感謝します。

長々と綴らせて頂きましたが、
最後まで読んで下さり、ありがとうございました。

  

第7回目の韓国語サロン『簡単キムチチゲを作ってみよう。』(どなたでもOK)は、午前、午後とすべて定員になりました。

皆さんのご声援、ありがとうございました。

当日は、軽い食事会のような雰囲気で皆さんともたっぷりお話ができればと思っておりますので、宜しくお願い致します。  

第7回目の韓国語サロンは『簡単キムチチゲを作ってみよう。』です。

だいぶ肌寒くなりましたこの時期にピッタリの温かくて、ちょっぴり辛い、だけど、すごく美味しい！！！キムチチゲの作り方をご紹介いたします。

本当にびっくりするほど簡単で、辛い物がさほど得意ではない方も大丈夫なやさしい味から、辛い物大好きな方まで、辛さの調節の秘訣も教えちゃいます☆

今回は間近で作り方をお見せしたり、テーブルを囲んで団らんと試食タイムを持ちたいと思いますので、参加定員を5人とさせていただき、午前、午後と2回に分けて開催させて頂きます。

ご予約の際、お時間のご確認をお願いいたします。

韓国語が全く分からない方も、サロンに初めてご参加される方も大歓迎ですので、お気軽にお越しください。

サロンの詳細は下記の通りです。


－　下記　－


≪第7回おうちで韓国語サロン－『簡単キムチチゲを作ってみよう。』≫


日時；10月24日(月)　午前11時～1時半、午後2時～3時半(各90分)
場所；そんよんのお家*
定員；午前タイム5人、午後タイム5人
参加費；1,000円＋材料費200円
予約先；go_with_all_your_heart@softbank.ne.jp　　　
締め切り；10月23日(日) 午後6時***

(*韓国料理屋さんの【古里庵】にとても近いですが、詳しくは参加者に限って個別に連絡させて頂きます。)
(**子どもの都合などで、やむを得ず、急遽キャンセルになる場合のため、連絡先を教えて頂けるよう、お願い申しあげます。)
(***こじんまりとした雰囲気でゆっくりお話ができたらと思いますので、定員になり次第、予約は修了とさせていただきます。)


以上。

当日は、白米を炊いてお待ちしております。
皆さんのお好きなおかずの持ち込みも大歓迎致します☆

それでは、予約の際、時間帯を必ずご確認の上、ご連絡いただければと思います。

皆さんのご参加を心よりお待ちしております
  

昨日は、第5回目の韓国語サロン『少女時代の歌を韓国語で歌ってみよう♪』がありました。

告知当初から大変な盛り上がりを見せた今回のサロンは、
同時に申し込みが殺到し、結局、大人12名、お子さん1名の13人の参加となりました。

私を含めると、14人ですので、昨日はうちのリビングが大変賑やかでしたね！

サロンの定時になるまでは、リビングのテレビに今回のテーマ曲である少女時代の『Gee』の韓国版プロモーションDVDを流し、それっぽい雰囲気を演出。

皆さんがお集まりになられて、定時になってからは、いつもだったら自己紹介からスタートしますが、今回は14人もいるので、省略させて頂き、さっそく『Gee』の韓国語版歌詞とその日本語訳、振り仮名をつけたプリントをお配り、初めは一度CDで曲を聴いてみました。
結構なスピードの曲なので、最初は皆さんの表情がちゃんと歌えるようになるのかなと不安そうでしたが、歌詞の説明や発音矯正の後、私がゆっくり歌って、皆さんがすぐに付いて歌うことを繰り返していくうちに、だんだん皆さんの表情も柔らかくなり、中には頭や体を揺らしながら、リズムの取ってる方もいらっしゃいましたね。

とにかく楽しかったです！

サロンが終わってからの交流会の様子です。↓↓↓



今回も韓国のお菓子やお飲物の差し入れがたくさんありまして、より本格的な韓国語サロンになりました。
本当にありがとうございました。

これからも皆さんのアンケートを参考に、もっと楽しいサロンを開いていきたいと思っておりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

それから、皆さんに嬉しいお知らせがあります。
今回、サロンにご参加頂いた方々に限り、ｿﾆｮｼﾃﾞﾍﾟﾝさんセレクションのCDをプレゼント致します。
昨日、ｿﾆｮｼﾃﾞﾍﾟﾝさんからちゃんと許可を得まして、ｿﾆｮｼﾃﾞﾍﾟﾝさんからは「喜んで～！」というお声も頂きました。
ありがとうございます。

私から直接お渡しする形になりますので、後日、個別に連絡させて頂きます。

レビューは以上です。

今回のサロンにご参加頂いたの皆さま、誠にありがとうございました。
またのサロンでお会いすることを楽しみにしております。



P.S　ちなみにサロンの後、参加された方々の(何名かの)皆さんでこの盛り上がりを治めきれず(かどうかは分かりませんが＾＾；)、カラオケに行かれたそうですよ。
今度は、私も、そして、他の皆さんも入れてちょ～～～～～～～～～～～～だいです。(^O^)/
  

第6回目韓国語サロンは、上級者向けの『韓国語でしゃべらないと』です。

テキストの内容をテーマに、自由に韓国語で会話する形式のサロンです。(テキストは、こちらでご用意させていただきます。)

お茶やちょっとしたお菓子なども用意いておりますので、お茶会の感覚でお気軽のどうぞ～★

詳細は以下の通りです。



≪第6回おうちで韓国語サロン－韓国語でしゃべらないと♪≫


日時；10月12日(水)　午後2時～4時(120分)
場所；そんよんのお家*
定員；10人
参加費；1,000円
予約先；go_with_all_your_heart@softbank.ne.jp
締め切り；10月11日(火) 午後6時***

*　韓国料理屋さんの【古里庵】にとても近いですが、詳しくは参加者に限って個別に連絡させて頂きます。
**　子どもの都合などで、やむを得ず、急遽キャンセルになることもありますので、念のため連絡先を教えて頂けるよう、お願い申しあげます。
***　こじんまりとした雰囲気でゆっくりお話ができたらと思いますので、定員になり次第、予約は終了とさせていただきます。



以上。

上級者向けといっても、ある程度の聞き取りが出来て、少しお話ができる程度で結構です。
皆さん、謙遜な方が多くて、自分はまだまだ上級ではないと思ってる方もたくさんいらっしゃると思いますが、プチ韓国留学的な雰囲気で、皆さんにとってちょっとした刺激になることを目指していますので、お気軽にどうぞ☆

それでは、皆様のご参加を心よりお待ちしております。